January 2020 (Year of Perfect Vision)
Recent translation, interpretation and voiceover projects we have participated in:
-MY HOPE ITALY WITH BILLY GRAHAM (SEE VIDEO ABOVE)
- EDMODOCON 2017 Simultaneous interpretation provided for Latin American Spanish
-Voiceover samples in Latin American Spanish and Brazilian Portuguese for Turning Point Ministries, with David Jeremiah
-John C. Maxwell Quick Start Guide, Round Table Facilitator (Spanish caption translation)
-The Renewal of All Things Spanish and Portuguese translation and voiceovers
-The Jesus of the Bible, Ed Hindson, book and study guide translation into Latin American Spanish
-Chip Ingram, Living on The Edge, translated captions for several video teaching series, including "Love, Sex, and Lasting Relationships."
-The Billy Graham Evangelistic Association, "My Hope America" video Series (Spanish caption translations)
-Rick Warren, Saddleback Church, California (translated captions for weekly sermons and video teaching series).
-Greg Laurie (Harvest America) translated captions for recent interview with Chuck Smith, "Father of the Jesus Movement."
-Weekly sermons from Mars Hill Church in Seattle Washington, captions and subtitles (several years)
-Weekly sermons from The Rock Church in San Diego California, (Miles McPherson) real time/live captioning/simultaneous interpretation (ongoing)
-Training video projects for new members for Brentwood Baptist Church, in Brentwood Tennessee, voiceover/dubbing in Latin American Spanish
-Transcribed video series for Maranatha church building and planting in Cuba, Panama, Costa Rica and Dominican Republic
-Pure Flix films Translated film scripts (captions and subtitles).
Other projects we have had the honor of translating, interpreting, managing, or contributing to in recent years:
-In Touch Ministries, weekly sermons, captions, time code translation, and script translation for radio and television broadcasts, lip synchronization (several years)
-Moody Video, Authentic Intimacy Marriage Series with Dr.Juli Slattery and Linda Dillow (Spanish captions)
-Gary Chapman, lesson plan for marriage conference at FBA Atlanta
-North American Mission Board, On Mission Magazine, lesson plans, various video projects for pastors in Puerto Rico
-Amazing Facts video series with Dough Bachelor (Spanish and Portuguese captions)
-Discipleship Manual for Testimony Church in Ohio
It would be an honor to serve you by helping you fulfill your calling for the salvation of souls and the edification of the body of Christ.
Our team is earnestly seeking opportunities to serve the Lord in this capacity. If you or anyone you know is looking for Spirit-filled adaptations of your ministry materials, please contact LogosSTI, it would be an honor serving the Lord with you.
John J. Correa
Traductor - Intérprete
Logos Spanish Translations and Interpretations, LLC